Sole Driver
So far, only the German economy has escaped this development, but this does not mean that it will be protected against it in the second half of 2008: the [...] darkening situation in all of its trading partners should rapidly [...] stem its external surplus, thesole driver ofGermangrowth. | Seule l'économie allemande échappe encore au mouvement, ce qui ne signifie pas qu'elle en soit prémunie en seconde moitié d'année 2008 : l'assombrissement de la situation [...] de tous ses partenaires commerciaux devrait rapidement tarir [...] l'excédent extérieur seul moteur dela croissance allemande. |
Then, beyond 2029, immigration will be almost thesole drivingforceof growthin the number of households. | Puis, au-delà de 2029, c'est l'immigration qui assurera pratiquement à elle seule la croissance du nombre de ménages. |
[...] to become thesolenewdriver ofglobalgrowth. unctad.org | La Chine est donc loin d?avoir le potentiel nécessaire pour devenir le [...] nouveau et l?unique moteur de la croissance mondiale. |
The maindriver of growthis domestic demand, [...] which continues to benefit from the substantial monetary easing. | La demande intérieure, qui continue de bénéficier d'un assouplissement substantiel de la politique monétaire, [...] est le principal moteur de la croissance. |
It is a keydriver of growth,exports, innovation and jobs. | C'est un moteur essentiel de la croissance, des exportations, de l'innovation et de la création [...] eur-lex.europa.eu |
Jonathan Rodriguez was thedriverandsoleoccupantofacar owned by his father, [...] [...] in an accident on December 15, 2001. | [...] Rodriguez était au volant et le seul occupant de l'automobile de son père, [...] Jesus Rodriguez, lorsqu'il a eu un accident le 15 décembre 2001. |
Accordingly, the vehicles parked on the Parc Sarasin grounds shall do so under thesoleresponsibilityoftheir owner ordriver. | Par conséquent, les véhicules stationnés dans le parc Sarasin sont sous l'entière responsabilité de leur propriétaire ou de leur conducteur. |
Despite the slowing in overall growth, final domestic demand remains strong and [...] continues to be the maindriver of growth. | Malgré le ralentissement de la croissance globale, la demande intérieure finale reste élevée et [...] demeure le principal facteur de croissance. |
[...] creating new markets and exploring new linesofresearch, R&D is a keygrowth driver. coatex.com | Avec pour objectifs la mise au point d'applications innovantes, le développement de [...] [...] nouvelles pistes de recherche, la R&D est un levier essentiel de la croissance d'Arkema. coatex.com |
[...] is an importantdriver ofeconomicgrowth. g8.gc.ca | [...] moteur important de la croissance économique. g8.gc.ca |
[...] reject the idea whereby technical progress is thesoledeterminantofpotentialgrowth. banquecentrale.eu | [...] qu'il y aurait une croissance potentielle fixée par le seul progrès des techniques. banquecentrale.eu |
[...] justification could be made, from a Jewish [...] perspective, on thegrowth ofembryos, however, for thesolepurpose of research. | Il est toutefois difficile d'imaginer une justification morale, d'un point de [...] vue juif, d'une culture des embryons aux seules fins de la recherche. |
Furthermore, one of the lessons of the financial crisis was that the world could no longer depend on [...] developed countries as thesoleengineof growth. | [...] la crise financière était que le monde ne pouvait plus dépendre des [...] pays développés comme seul moteur de la croissance. |
Bond issuance has been slow to return, which is putting greater pressure on banks as thesolesourceoflendinggrowth. | [...] l'activité sur les marchés obligataires se fait attendre, ce qui accroît la pression sur les banques à titre de seule source de croissance des activités de prêt. banqueducanada.ca |
I firmly believe that this kind of joint effort between the [...] different entitiesofthe group will provide a keygrowth driverfurther out. | [...] collaboration entre entités est le tremplin de notre croissance future. altran.ch |
Dynamic emerging markets remain the maindriver ofglobal economicgrowthover the projection horizon. | [...] demeurent le principal moteur de la croissance économique mondiale sur l'horizon de projection. ecb.europa.eu |
While euro area exports continued to benefit from strong, albeit moderating, globalgrowth,domestic demand was the maindriver ofthe continued expansion. | [...] de bénéficier d'une croissance mondiale robuste, quoique plus modérée, la demande intérieure a constitué le principal moteur de la poursuite de l'expansion. ecb.europa.eu |
In this House we are constantly talking about SMEs that we want to support, and they [...] are the fundamentaldriver of growthin the EU. | [...] moteur principal de la croissance au sein de l'UE. europarl.europa.eu |
[...] has quickly become an importantdriver ofeconomicgrowth,particularly for rural Canada. publications.gc.ca | L'industrie des carburants renouvelables est rapidement [...] devenue un important moteur de la croissance économique au Canada, surtout en milieu rural. |
In such a case, the information provided by CIPEC would likely play a role in reducing energy use, but would [...] likely not be thesole driver ofenergy and emissions [...]changementsclimatiques.gc.ca | En pareil cas, les renseignements fournis dans le cadre du PEEIC [...] joueraient sans doute un rôle dans la réalisation des réductions d'énergie, mais ne [...] seraient pas en soi à l'origine de toutes les réductions [...]changementsclimatiques.gc.ca |
[...] to an affordable level, costs [...] are not likely to be thesoleor even the maindriverbehind SMEs choosing to [...]eur-lex.europa.eu | Bien qu'il soit essentiel de maintenir les coûts à un niveau abordable [...] [...] s'agit pas là du seul critère, ni même du critère principal, qui incitera les PME [...]à choisir Investbx. |
tool for improving interoperability, it is not thesole driver ofan optimal solution | [...] l'amélioration de l'interopérabilité, elle ne constitue pas à elle seule la solution optimale. rcmp-grc.gc.ca |
[...] consumption and enables breakdown [...] recovery; all convoysofvehicles in a roadworthy condition can be driven byasole driverwho may be professional, [...] [...]whatever the length of the journey. | Dans tous les cas, le déplacement en convoi minimise la consommation et [...] [...] ; tout convoi de véhicule en état de rouler peut être piloté par un chauffeur éventuellement professionnel [...]unique, sans problème de sécurité, quelle [...]modulowatt.com |
This 460-cc titaniumdriverfeatures 28 gramsoftungstensoleweights and an amorphous [...] en.clublink.ca | [...] un en titane 460 comprend 28 grammes de tungstène dans la semelle et une tête en [...] carbone légère et robuste. |
The owner/driverhassoleresponsibility for observing local [...] traffic regulations when driving on a public road. | Le propriétaire/conducteur est personnellement responsable du [...] respect des règles locales du code de la route lorsqu'il circule sur une route publique. |
[...] similar to those found in Denmark, the use of [...] antimicrobials for thesolepurposeof growthpromotion can be discontinued. | Il a été conclu que, dans des circonstances analogues à celles [...] rencontrées au Danemark, il est possible d'abandonner l'usage des [...] antimicrobiens aux seules fins de l'activation de la croissance. |
[...] will thus become a keydriver of growth,competitiveness and [...] employment. | [...] deviendront ainsi un moteur de la croissance, de la compétitivité [...] et de l'emploi. |
[...] rises and becomes thedriver of growthin the province. csc-ca.org | long terme, les investissements des entreprises augmentent [...] pour devenir le moteur de la croissance de la province |
The main short-termgrowth driverin the hydroelectric segment will be the integrationofthe Fund's seven [...] [...] the full effect of which will be felt in fiscal 2011. | Le principal facteur de croissance à court terme des résultats de ce secteur sera l'intégration des [...] [...] dont le plein effet se fera sentir au cours de l'exercice 2011. |
[...] continued to be the maindriver of growthin the first half of [...] the year. | [...] le principal moteur de la croissance au premier semestre. banqueducanada.ca |
Titleist 917d Driver Sole Weights
Sole Driver Meaning
Nicklaus says with the driver, he would sole the club lightly and then 'un-weight' it. 'When I felt the club resting on the ground, my grip and arms were too relaxed. By un-weighting the club. Sole definition, being the only one; only: the sole living relative.